Nisam kriv nizašta, Vaša Milosti... sem ako se ne smatra zloèinom pokušaj života u miru.
Não sou culpado de nada, Vossa Senhoria, a menos que seja considerado crime tentar viver em paz.
Znam kako se oseæaš, ali ja nisam kriv za to.
Não foi minha culpa! - De quem foi?
Rekao sam vam da ja nisam kriv!
Disse que não tinha sido eu.
Što god da ti je rekla, nisam kriv.
O que quer que ela tenha dito, eu não fiz nada. Relaxe, Quark.
Ali morate da mi verujete da nisam kriv.
Não fui eu. Tem de acreditar em mim.
Ali ja nisam kriv, g. Vail.
Mas não sou culpado, Sr. Vail.
Ako ne doðe do 17 h, ja nisam kriv.
Se não chegar por volta das 5, o problema não é meu.
Izvukao sam se za sva ta ubistva koja sam pocinio, a evo me priznajem ono za koje nisam kriv.
Eu me livrei de todas as mortes que cometi realmente... e aqui estou confessando a única na qual sou inocente.
Sud je presudio da nisam kriv za njegovu smrt, vec da je bila samoodbrana.
Adebisi. Fui julgado inocente por sua morte, foi legítima defesa.
Otišao sam tražiti potvrdu da ja nisam kriv.
Fui confirmar que não tinha sido minha culpa.
Kao što sam rekao policiji, nisam kriv.
Como já disse à polícia, não fui eu.
A znate da ja nisam kriv za to što se dogodilo vašem prijatelju.
E sabem que o meu nome não está ligado ao que aconteceu à vossa amiga.
Nisam kriv i ne želim da izjavim da jesam.
Eu não estava errado e não vou dizer que estava.
Ja nisam kriv što tražiš da ti ispunim svaku djevojaèku fantaziju.
Eu não posso evitar se você desfila por aí... realizando todos meus sonhos que seus colegas de trabalho já tiveram.
Mislim, nisam kriv jer nikom ne bih naudio, pogotovo Noli Rajs.
Não existe um caso porque eu não machucaria ninguém... muito menos Nola Rice.
Nisam kriv, nisam im ja signalizirao.
A culpa não é minha. Eu não os avisei.
Nisam kriv šta me ovo izluðuje.
A culpa não foi minha. Fiquei um pouco nervoso.
Nedugo nakon što sam pobegao, bio sam u bolnici za evakuisane, i jedna veoma ljubazna sestra je pokušavala da me uteši, govoreæe mi da ja nisam kriv za ono što sam uradio, zato što sam bio samo dete.
Logo depois que eu escapei, estava num hospital voluntário e uma enfermeira de bom coração estava tentando-me consolar, dizendo que o que eu fiz não foi minha culpa, porque eu era apenas uma criança.
Veruj mi, nisam kriv za ovo.
Acredite em mim, eu não fiz isto.
Nisam kriv što nisu iskoristili informacije koje sam im dao.
Senhor, não é minha culpa se eles não tiraram vantagem das informações que dei à eles.
Nisam kriv što si skoèio na njega èim je pao, zar ne?
Não é minha culpa se o pegou sem nem deixá-lo esfriar, é?
Nisam kriv što su ti roditelji napravili broj.
Não é minha culpa seus pais terem te mimado.
"Emili, želim da znaš da nisam kriv za ono za šta me optužuju.
"Emily, preciso que saiba "que não sou culpado pelo que estão me acusando.
Zeznuli su ih i žele pravdu, ali ja nisam kriv, pa ih treba uvjeriti da...
Eles se ferraram e querem justiça, mas não fui eu quem os ferrou, precisamos convencê-los...
Išli su mi brojevi, za šta nisam kriv!
Eu era bom com números, não é minha culpa.
Moja žena nije mrtva, to je dokaz da nisam kriv.
Primeiramente, ela é uma paciente em um hospício.
Samo sam ti htio reæi da nisam kriv.
Quero que saiba que não fui eu.
Nisam kriv za ono što ti se desilo ženi.
Não tenho nada a ver com o que aconteceu com sua esposa.
Naðite Orena, on æe vam reæi da ja nisam kriv.
Achem o Oren. Ele dirá que não fui eu. - Ele pode dizer!
Još me bole jaja a ništa vam nisam kriv.
Minhas bolas ainda doem. E eu não fiz nada a você.
Nisam kriv... ali nisam ni nevin.
Não sou culpado. Mas também não sou inocente.
Ušao sam u sudnicu i video ljude koji su, jedan po jedan, dolazili u pročelje te sudnice da bi izgovorili dve reči, samo dve reči: "Nisam kriv."
Entrei numa sala de audiências e vi um monte de pessoas que, uma a uma, chegavam à frente da sala para dizer apenas uma palavra: "Inocente".
0.51118493080139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sou culpado de nada, Vossa Senhoria, a menos que seja considerado crime tentar viver em paz. 